Дэлхийн төв рүү аялсан нь [Жюль Верн]


Жюль Вернийн Дэлхийн төв рүү аялсан нь зохиол.
Татах (epub, mobi)

Wikipedia дээрх тайлбар

Хөрвүүлэхэд анзаарсан зүйлс:
Тус зохиолын монгол орчуулга нь орос хэл дээрх дээр үеийн орчуулгаас хийгдсэн учраас анхны Франц хэл дээрх эхээс маш их ялгаатай, бараг л товчилсон хэлбэртэй байна. Орчуулсан орос хувилбараас нь ч гэсэн бага зэрэг хассан зүйлс байгаа (нэг бүлгийг тэр чигээр нь хассан байсан). Орос эхийг харъя гэвэл дараах сайт руу орно уу: Путешествие к центру Земли (lib.ru). Дээр дурьдсанаар Орос эхийн 38-р бүлэг нь монгол хувилбарт байхгүй, 37 болон 39-р бүлгээс маш ихийг хассан байсан.